A Bula Quo Primum do Papa São Pio V e o Missal Romano

A Bula Quo Primum do Papa São Pio V e o Missal Romano 

Bula "Quo Primum" do Santo Padre, o Papa São Pio V, sobre o Missal Romano da Tradição Milenar

— Trechos —

O Missal é Perpétuo

Nada jamais deverá ser acrescentado, subtraído ou alterado neste Missal... ("nihil unquam addendum, detrahendum aut immutandum") sob pena de nossa indignação. Estabelecemos que seja válido perpetuamente ("perpétuo valitura").

O Indulto é Perpétuo

Pelo teor das presentes letras, por autoridade dos Apóstolos, concedemos e damos indulto perpétuo ("perpetuo concédimus et indulgemus") para que doravante este Missal seja integralmente seguido no cantar ou recitar da Missa, dando permissão (aos sacerdotes) para usá-lo livre e licitamente, sem qualquer escrúpulo de consciência, sem incorrer em penas, sentença ou censura.

A Bula é Perpétua

Os sacerdotes "não sejam obrigados a celebrar a Missa de outro modo ("áliter") que o estabelecido por nós. Não sejam coagidos por ninguém ("a quólibet") a mudar este Missal. Estabelecemos igualmente que as presentes letras em tempo algum poderão ser revogadas ou abrandadas ("ullo unquam tempore revocari aut moderari possint") mas que existam sempre firmes e válidas em sua força ("semper firmae et válidae in suo exsistant róbore").

Ninguém Pode Contrariá-la

A homem algum sem exceção ("nulli ergo omnino hóminum") seja lícito infringir esta página de nossa Permissão, Estatuto, Ordenação, Mandato, Preceito, Concessão, Indulto, Declaração, Vontade, Decreto e Proibição ou contrariá-la em temerária audácia. Se alguém tiver a presunção de cometer isto, ver-se-á incurso na indignação de Deus onipotente e de seus santos Apóstolos Pedro e Paulo.

"A mudança substancial com relação à forma torna o Sacramento inválido, não entretanto a acidental, se bem que frequentemente seja ilícita..."

"Em coisa tão grave (Eucaristia) não parece matéria leve qualquer leve mutação deliberadamente feita."

— S. Afonso Maria de Ligório — Compendium Theologiae Moralis, Lugduni, 1853, p. 209 e 245.

"Si aliquod desit non perfícitur sacramentum"

— Concílio de Florença —

Lição do Catecismo

"Se alguém conseguir provar que uma Igreja no decorrer dos tempos mudou suas doutrinas, fica automaticamente provado que ela não é a verdadeira Igreja."

— "Catecismo Escolar" do Pe. Spirago — 4.ª edição, página 77.

"Quem comer este pão ou beber este cálice do Senhor indignamente, será réu do Corpo e Sangue do Senhor... come e bebe sua condenação, não discernindo o Corpo do Senhor."

(1 Cor. 11,27-29)

— Textos da liturgia da Quinta-feira Santa e da festa de Corpus Christi eliminados pela "reforma" litúrgica. —